Поздравления с Новым годом 2026 на Английском языке

С наступлением Нового года приходит время делиться теплом и радостью с окружающими. 2026 год, год Лошади, символизирует силу, динамику и новые начинания. Поздравления с Новым годом на английском языке могут стать отличным способом выразить свои чувства и пожелания, независимо от того, кому вы их адресовали.

В этой статье мы собрали разнообразные новогодние поздравления на английском языке, которые подойдут для учителей, партнёров и других людей.

Новогодние поздравления 2026 на английском языке для учителя

Учителя играют важную роль в нашей жизни, и поздравления для них должны быть особенно искренними. В этом разделе вы найдете поздравления, которые помогут выразить благодарность и уважение к их труду и поддержке.

A teacher’s gift is deeply felt,
With every lesson that you share.
May this New Year your hopes be met,
And joys be plenty in your care.
We wish you laughter, peace, and light,
Dreams fulfilled both day and night.
Your dedication we hold dear,
Happy, happy, bright New Year.

(перевод)
Дар учителя глубоко в душе,
С каждым уроком, что вы даете.
Пусть Новый год исполнит мечты,
И радости много вам принесет он.
Желаем смеха, мира, света,
Мечты исполнялись чтоб без ответа.
Вашу преданность мы ценим всегда,
Счастливого, яркого Нового года.

The end of year is drawing near,
We thank you for your constant care.
May New Year’s blessings now appear,
And joys surround you everywhere.
Your wisdom lights the path we tread,
Your kindness in our hearts is spread.
Wishing you a year that’s bright,
Filled with love and pure delight.

(перевод с английского)
Конец года приближается к нам,
Спасибо вам за вашу постоянную заботу.
Пусть благословения Нового года появятся,
И радости окружают вас повсюду.
Ваша мудрость освещает путь наш,
Ваша доброта в сердцах у нас.
Желаем вам года светлого,
Наполненного любовью и чистой радостью.

New Year whispers in the air,
Bringing hope and dreams anew.
Teacher, may your burdens wear,
Away like morning’s fading dew.
Your guidance makes our spirits fly,
You help us reach towards the sky.
With gratitude, we wish you cheer,
A blessed and happy New Year.

(перевод с английского)
Новый год шепчет в тишине,
Принося надежды, мечты опять.
Учитель, пусть заботы все
Исчезнут, как роса в рассветный час.
Ваше руководство дух наш поднимает,
Вы помогаете к небу нам взлетать.
С благодарностью желаем вам радости,
Благословенного, счастливого Нового года.

The path of knowledge is long and wide,
With you, dear teacher, as our guide.
May New Year’s blessings on you reside,
And joys unending by your side.
Your words encourage, spirits lift,
Your teaching is a precious gift.
Happy New Year, may it be,
Full of love and harmony.

(перевод)
Путь знаний длинен и широк,
С вами, учитель, как проводником.
Пусть благословения Нового года на вас пребудут,
И бесконечные радости будут рядом.
Ваши слова вдохновляют нас,
Ваше обучение — драгоценный дар.
С Новым годом, пусть он будет,
Полон любви и гармонии.

In the book of life, you are a guide,
Turning pages with us side by side.
May this New Year with you abide,
Bringing blessings far and wide.
Your patience is a priceless art,
Teaching minds and touching heart.
We wish you joy that never ends,
Happy New Year, dearest friend.

(перевод в стихах)
В книге жизни вы — наш проводник,
Страницы с нами перелистывая вы.
Пусть Новый год с вами будет близок,
Принося благословения и мечты.
Ваше терпение — искусство бесценно,
Обучая умы и трогая сердца.
Желаем радости без конца,
С Новым годом, дорогой учитель.

Новогодние поздравления 2026 на английском языке в стихах

Стихи — это прекрасный способ передать свои чувства и пожелания. В этом разделе собраны новогодние поздравления в стихах, которые добавят волшебства и радости в ваш праздник.

As snowflakes dance and stars align,
We wish you joy this New Year’s time.
Your guidance is our brightest sign,
You help us learn, you help us climb.
May laughter fill your home and heart,
Success and health in every part.
Thank you for the things you share,
Happy New Year, beyond compare.

(перевод с английского)
Как танец снежинок и звезд свет,
Желаем радости в Новый год вам.
Ваше руководство — наш маяк и свет,
Вы помогаете учиться нам.
Пусть смех наполнит дом и душу,
Успех и здравие во всем.
Спасибо за то, что делитесь лучшим,
С Новым годом, светлым днем.

Amidst the books and lessons learned,
Our admiration you have earned.
May New Year’s fires in hearts be burned,
With gratitude our hearts are turned.
Your dedication we applaud,
Your patience and the paths you’ve trod.
Wishing you a joyful year,
Filled with all you hold most dear.

(перевод в стихах)
Среди книг и усвоенных уроков,
Вы заслужили наше восхищение.
Пусть новогодний огонь в сердцах горит,
С благодарностью сердца наши обращены.
Вашу преданность мы аплодируем,
Ваше терпение и пройденные пути.
Желаем вам радостного года,
Наполненного всем, что вы цените.

The clock strikes twelve, a fresh new start,
We send these wishes from the heart.
May peace and joy to you impart,
And blessings rich in every part.
Your guidance helps us find our way,
Inspires us to seize the day.
Happy New Year, teacher true,
Our lives are better thanks to you.

(перевод в стихах)
Часы бьют двенадцать, начало вновь,
Мы шлем эти пожелания от сердца.
Пусть мир и радость придут к вам вновь,
И благословения будут в каждой части.
Ваше руководство помогает путь найти,
Вдохновляет нас день ловить.
С Новым годом, учитель наш,
Наша жизнь лучше благодаря вам.

Through the pages of each day,
You teach us more than words can say.
May the New Year bring your way,
Joys that last and cares away.
Your passion lights the path we tread,
With knowledge that you’ve gently spread.
Wishing you a year that’s bright,
Filled with peace and pure delight.

(перевод)
Через страницы каждого дня,
Вы учите нас больше, чем слова.
Пусть Новый год вам принесет
Радости, заботы прочь уйдут.
Ваше пламя освещает путь,
Знаниями, что вы смогли раздать.
Желаем вам года светлого мы,
Полного мира и чистой радости.

With every question you embrace,
You help us find our rightful place.
May New Year’s smiles light up your face,
And blessings fall with gentle grace.
Your teachings are the songs we sing,
To every challenge, courage bring.
Happy New Year, teacher kind,
May joy and peace be yours to find.

(перевод в стихах)
С каждым вопросом, что вы принимаете,
Вы помогаете нам найти свое место.
Пусть новогодние улыбки озарят ваше лицо,
И благословения падут с нежной грацией.
Ваши уроки — песни, что мы поем,
К каждому вызову смелость несем.
С Новым годом, учитель добрый,
Пусть радость и мир вы найдете.

As seasons turn and time moves on,
We pause to thank you for your grace.
May New Year’s dawn bring a new song,
And smiles forever on your face.
Your wisdom plants the seeds we sow,
In minds and hearts, they bloom and grow.
Wishing you all the best and more,
A joyful year is at your door.

(перевод)
Как смена времен и времени бег,
Мы остановимся, чтобы вас поблагодарить.
Пусть Новый год принесет вам успех,
И улыбка на лице всегда будет жить.
Ваша мудрость сеет семена,
В сердцах и умах расцветают они.
Желаем вам лучшего и больше добра,
Радостный год у ваших дверей.

Your classroom is a second home,
A place where seeds of knowledge bloom.
May New Year’s blessings gently come,
And brighten every cornered room.
Your kindness makes our spirits lift,
Your teaching is a priceless gift.
Wishing you all joys sincere,
A wonderful and happy year.

(перевод в стихах)
Ваш класс — наш второй дом родной,
Место, где знание цветет.
Пусть благословения Нового года с добротой
Осветят каждый уголок.
Ваша доброта наш дух поднимает,
Ваше обучение — бесценный дар.
Желаем вам радостей самых искренних,
Чудесного и счастливого года.

The bells ring out a brand new start,
We send our thanks from every heart.
May happiness your days impart,
As we step forward, not apart.
Your guidance shapes our future’s mold,
Your stories never getting old.
Happy New Year, dear and true,
Our world is brighter thanks to you.

(перевод в стихах)
Звонят колокола — начало вновь,
Благодарность вам шлем от сердца мы.
Пусть счастье вам дарит любовь,
Мы движемся вперед, не в тиши.
Ваше руководство формирует нас,
Ваши истории живут сейчас.
С Новым годом, дорогой учитель,
Наш мир светлее с вами, поверьте.

Echoes of your words remain,
Guiding us through sun and rain.
May New Year’s joy erase all pain,
And peace within your heart maintain.
Your lessons are the stars that shine,
Lighting paths for us to find.
Wishing you a year so bright,
Filled with love and pure delight.

(перевод в стихах)
Эхо ваших слов звучит,
Ведя нас через солнце и дождь.
Пусть радость Нового года боли след сметет,
И мир в сердце вашем будет вновь.
Ваши уроки — звезды в небесах,
Освещая нам пути в мечтах.
Желаем вам года так светлого,
Полного любви и чистой радости.

Новогодние поздравления 2026 на английском языке в прозе

Поздравления в прозе позволяют более глубоко передать свои эмоции и мысли. Здесь вы найдете варианты, которые помогут вам выразить искренние пожелания и создать атмосферу праздника.

Merry Christmas and Happy New Year!

Веселого Рождества и счастливого Нового года!

Happy Christmas and a wonderful New year!

Счастливого Рождества и чудесного Нового года!

Wish you a bright Christmas and a prosperous New Year.

Желаю вам яркого Рождества и удачного Нового года.

Wishing you the very best!

Желаю вам всего наилучшего!

Wishing you a happy new year filled with health, wealth, and joy.

Желаю вам счастливого нового года, наполненного здоровьем, богатством и радостью.

Sending love and warm wishes to you and your family this holiday season.

Шлю любовь и теплые пожелания вам и вашей семье в эти праздничные дни.

May your Christmas be filled with magical moments and your new year be filled with endless possibilities.

Пусть ваше Рождество будет наполнено волшебными моментами, а новый год — бесконечными возможностями.

Wishing you joy & happiness through the holidays and straight through the year.

Желаю вам радости и счастья в праздники и в течение всего года.

May the new year bring you prosperity, happiness, and success.

Пусть новый год принесет вам благополучие, счастье и успех.

May this holiday season be filled with laughter, love, and cherished moments with loved ones.

Пусть эти праздники будут наполнены смехом, любовью и ценными моментами с близкими.

May your life be filled with all the happiness you deserve.

Пусть ваша жизнь будет наполнена счастьем, которого вы заслуживаете.

Sending the warmest Christmas and New Year wishes to you and your family.

Шлю самые теплые рождественские и новогодние пожелания вам и вашей семье.

May your holidays be filled with fun, laughter, and lots of twinkling lights.

Пусть ваши праздники будут наполнены весельем, смехом и множеством мерцающих огней.

Wishing you a New Year that’s bursting with happiness, good times, and festive blessings.

Желаю вам Нового года, полного счастья, хороших деньков и праздничных благословений.

Поздравления с Новым годом 2026 на английском языке партнёрам

Партнёрские отношения требуют особого внимания и уважения. В этом разделе представлены поздравления, которые помогут укрепить деловые связи и выразить благодарность за сотрудничество в уходящем году.

To partners true, we send our cheer,
As New Year’s dawn begins to break.
May profits grow throughout the year,
And trust be strong, impossible to shake.
May innovation pave the way,
And challenges turn into gain.
Together we’ll seize every day,
Through sunshine and through rain.

(перевод)
Вам, верным партнерам, шлем привет,
Как Новый год восход свой начинает.
Пусть прибыль растет без лишних бед,
И доверие крепким пусть бывает.
Пусть новаторство путь проложит вперед,
И вызовы станут победой одной.
Вместе возьмем каждый новый восход,
И в солнечный день, и под дождем с тобой.

To colleagues near and partners dear,
We offer wishes warm and true.
May fortune smile throughout the year,
And ventures flourish all anew.
May challenges become your stride,
With triumphs lining every mile.
Together, let us turn the tide,
And greet the future with a smile.

(перевод с английского)
Коллегам близким, партнерам дорогим,
Шлем пожелания теплые, прямые.
Пусть удача вам улыбнется в год сием,
И проекты процветают новые.
Пусть трудности ведут вас ввысь,
С триумфом в каждом километре пути.
Вместе перемены встретим мы,
И с улыбкой в будущее пойти.

As the old year takes a bow,
We applaud the strides you’ve made.
May your efforts flourish now,
And every debt be fully paid.
Our partnership lights the way,
Through markets far and trends unknown.
May the New Year’s bright array,
Enhance the seeds we’ve jointly sown.

(перевод на русский)
Когда старый год кланяется нам,
Мы аплодируем вашим успехам.
Пусть усилия ваши процветают там,
И все долги закроются уместно.
Партнерство наше освещает путь,
Через рынки дальние и тренды незнакомые.
Пусть Новый год возможности несет,
Усиливая семена, что вместе посеяли мы.

To partners on this journey long,
We wish you wealth and great success.
May your strategies be strong,
And every venture bring progress.
Let the New Year fuel your drive,
With markets opening anew.
Together we will surely thrive,
In all endeavors that we pursue.

(перевод с английского)
Партнерам, с кем путь наш долг и прям,
Желаем богатства и успехов славных.
Пусть стратегии крепки будут вам,
И каждый проект приносит шаг главный.
Пусть Новый год даст сил и стремлений,
С рынками, что открыты вновь.
Вместе достигнем мы свершений,
Во всех делах, что нам любовь.

To the team that never sleeps,
Striving for the best results.
May the New Year sow the seeds,
Of successes that exalt.
We appreciate your dedication,
And the excellence you bring.
Wishing growth and innovation,
And every good thing.

(перевод в стихах)
Команде, что не знает сна,
Стремясь к результатам лучшим.
Пусть Новый год посеет зерна,
Успехов, что возвысить могут сущность.
Мы ценим вашу преданность труду,
И превосходство, что вы несете.
Желаем роста, новизны в ряду,
И всего хорошего в вашем взлете.

To partners who inspire and lead,
We offer heartfelt cheer.
May your ventures all succeed,
And skies remain all clear.
Our gratitude we send your way,
For collaboration strong.
Wishing you a bright array,
Of successes all year long.

(перевод в стихах)
Партнерам, что вдохновляют и ведут,
Мы шлем привет от сердца своего.
Пусть ваши начинания успех найдут,
И небеса останутся чисты для вас всего.
Благодарность нашу вам мы посылаем,
За сотрудничество крепкое, как сталь.
Желаем вам успехов без края,
Весь год пусть длится этот бал.

With gratitude we look ahead,
To ventures that await us all.
May your path be smoothly led,
And every rise prevent a fall.
Our partnership is built to last,
Through every future’s ebb and flow.
May the New Year’s fortune cast,
A shining light where you will go.

(перевод)
С благодарностью мы смотрим вперед,
На дела, что всех нас ожидают.
Пусть ваш путь гладко идет,
И каждый взлет падений избегает.
Партнерство наше создано навек,
Через приливы будущего и отливы.
Пусть Новый год подарит свет,
На пути вашем, яркий и красивый.